Складні випадки відмінювання прізвищ

ДО ПОЧАТКУ

УКРАЇНСЬКЕ ДІЛОВЕ МОВЛЕННЯ

НОВИНИ

КАЛЕНДАР

	Вересень 2026
28^пн вересня	Всесвітній день боротьби проти сказу
29^вт вересня	Всесвітній день серця
29^вт вересня	День отоларинголога
29^вт вересня	День пам’яті трагедії Бабиного Яру
30^ср вересня	Всеукраїнський День бібліотек
30^ср вересня	День Незалежності Ботсвани
30^ср вересня	Міжнародний день перекладача
	Жовтень 2026
1^чт жовтня	День Незалежності Кіпру
1^чт жовтня	День Незалежності Палау
1^чт жовтня	День Незалежності Тувалу
1^чт жовтня	День Незалежності Федеративної Республіки Нігерія
1^чт жовтня	День Українського козацтва
1^чт жовтня	День ветерана
1^чт жовтня	День геронтолога
1^чт жовтня	День захисників і захисниць або День захисника України (День захисників Вітчизни)
1^чт жовтня	День проголошення Китайської Народної Республіки
1^чт жовтня	Міжнародний день людей похилого віку
1^чт жовтня	Міжнародний день музики
2^пт жовтня	Всесвітній день усмішки
2^пт жовтня	День проголошення Незалежності Гвінейської Республіки
2^пт жовтня	День уролога
2^пт жовтня	Міжнародний день ненасильства
2^пт жовтня	Міжнародний день соціального педагога
3^сб жовтня	Всесвітній день стомованих хворих
3^сб жовтня	День Німецької єдності
3^сб жовтня	День заснування нації Республіки Корея
3^сб жовтня	День міста Запоріжжя
3^сб жовтня	День міста Чернівці
4^нд жовтня	Всесвітній день тварин
4^нд жовтня	Всесвітній тиждень космосу
4^нд жовтня	День Незалежності Королівства Лесото
4^нд жовтня	День міста Ужгород
4^нд жовтня	День територіальної оборони України
4^нд жовтня	Український День вчителя (День працівників освіти чи День освітянина)
5^пн жовтня	Всесвітній День архітектора
5^пн жовтня	Всесвітній День вчителя
5^пн жовтня	День вчителя
5^пн жовтня	День працівників карного розшуку
5^пн жовтня	Міжнародний день житла (Всесвітній день Хабітат)
5^пн жовтня	Міжнародний день лікаря
6^вт жовтня	Всесвітній день охорони місць проживання (Всесвітній день середовища проживання)
8^чт жовтня	Всесвітній день зору
8^чт жовтня	День юриста України
9^пт жовтня	Всесвітній день пошти (Міжнародний день поштової служби)
9^пт жовтня	Всесвітній день яйця
9^пт жовтня	День Незалежності Республіки Уганда
10^сб жовтня	Всесвітній день психічного здоров’я
10^сб жовтня	Всесвітній день хоспісів та паліативної допомоги
10^сб жовтня	День Незалежності Фіджі
10^сб жовтня	День працівників стандартизації та метрології України
11^нд жовтня	День працівників державної санітарно-епідеміологічної служби України
11^нд жовтня	День професійних спілок України
11^нд жовтня	День художника України
11^нд жовтня	Міжнародний день дівчаток
12^пн жовтня	Всесвітній день боротьби з артритом
12^пн жовтня	День Колумба
12^пн жовтня	Національний день Королівства Іспанії
13^вт жовтня	Міжнародний день зменшення небезпеки лих
14^ср жовтня	Міжнародний день стандартизації
15^чт жовтня	Всесвітній день боротьби з раком грудей
15^чт жовтня	Всесвітній день миття рук
15^чт жовтня	Міжнародний день білої тростини
15^чт жовтня	Міжнародний день кредитних спілок
15^чт жовтня	Міжнародний день сільських жінок
← Вересень Жовтень Листопад →
Підписатися на розсилку →

НОВИНИ - Українське суспільство

Актуально сьогодні

всі новини розділу
з коментарями

11:50 12 Авг	Ціни на нафту зростають п'яті торги поспіль (korrespondent.net)
11:50 12 Авг	Харлан оголосила аукціон на свою золоту шаблю з ОІ (korrespondent.net)
11:42 12 Авг	У липні захворюваність на коронавірус в Україні зросла у шість разів (korrespondent.net)
11:42 12 Авг	В МО розробили нові процедури польотів для тактичної авіації (korrespondent.net)
11:36 12 Авг	Загинули водії вантажівки та мікроавтобуса в ДТП на Львівщині (korrespondent.net)
11:24 12 Авг	Кабмін звільнив заступника міністра енергетики (korrespondent.net)
11:19 12 Авг	Алжирська боксерка спростувала чутки, що є трансгендером (korrespondent.net)
11:16 12 Авг	Електронні рапорти у Армія+ прирівняли до паперових (korrespondent.net)

УКРАЇНСЬКЕ ДІЛОВЕ МОВЛЕННЯ »	«назад \| далі»
Складні випадки відмінювання прізвищ

У сучасній українській мові нормативними слід вважати обидва варіанти відмінювання чоловічих і жіночих прізвищ. Наприклад:

Жіночі прізвища

Н. Людмила Макарова

Р. Людмили Макарової

Д. Людмилі Макаровій

3. Людмилу Макарову

О. Людмилою Макаровою

М. при Людмилі Макаровій

Чоловічі прізвища

Руслам Макаров

Руслана Макарова

Руслану (-ові) Макарову

Руслана Макарова

Русланом Макаровим

при Руслані (-ові) Макарові

Аналогічно відмінюються і прізвища на -ишин: Дмит-ришин, Ковалишин, Іванишин, Миколишин, Федоришин та ін. Але слід мати на увазі, що форма жіночих прізвищ цього типу може бути невідмінюваною. Таке написання теж вважається нормативним. Наприклад:

Н. Ольга Бондаришин

Р. Ольги Бондаришин

Д. Ользі Бондаришин

Ольга Бондаришин

Ольги Бондаришиної

Ользі Бондаришиній

З. Ольгу Бондаришин

О. Ольгою Бондаришин

М. при Ользі Бондаришин

Ольгу Бондаришину

Ольгою Бондаришиною

при Ользі Бондаришиній