ДО ПОЧАТКУ 
Пориньте у світ яскравих святкувань!
Кожного року центр Еускірхена перетворюється на справжню казку: музика, сміх, запах свіжоспечених смаколиків і блиск атракціонів створюють атмосферу, від якої хочеться забути про все на світі. У цьому році яскраве видовище стартує в п'ятницю другого тижня травня. Це чудова можливість не лише відновити зв’язок з традиціями, а й відчути справжній пульс місцевої культури.
Історія та дивовижні традиції
Знаєте, що цей ярмарок має понад 200-річну історію?
Ім’я Донатус походить від святого Донатуса, покровителя місцевої церкви. Перші свята, які згодом перетворилися на сучасну крамарку, відзначалися ще в 1784 році. Але найбільш захоплююча історія пов'язана з легендарним «Донатусвундер»: у 1652 році під час урочистої процесії, коли релікії святого перевозили до церкви, несподівано розгорілася гроза. Легенда свідчить, що блискавка влучила у церкву, а пораненого під час служби священика, за допомогою щирих Stoßgebet’ів (молитв), визнали чудом, і він одразу ж одужав. Саме ці надприродні події надихнули мешканців міста на створення свята, яке символізує захист від невдач, бур і пожеж.
Важливі моменти історії:
Понад 200 років традиції.
Легендарне чудо 1652 року, яке підтвердило силу віри та об’єднало громаду.
Офіційний старт у 1784 році за дозволом місцевих ватажків.
Атракціони та розваги для всієї родини
Ярмарок вражає неймовірною кількістю атракціонів, кожен з яких створено для того, щоб подарувати гостям незабутні емоції. Серед найбільш популярних розваг:
Підвісний атракціон «Top Spin» – запрошує відчути свободу та небесну легкість у кожному обертанні.
Колесо огляду «Ostseestern» – відкрите враження від панорамних видів на місто, що ніби малюють нові картини з висоти.
Американські гірки «Crazy Jungle» – ідеальний вибір для любителів гострих відчуттів і сімейного адреналіну.
Чи готові ви зануритися у вир емоцій та відчути магію сучасних розваг, які гармонійно вплітаються в історичну тканину фестивалю?
Кулінарія, що зачаровує
На ярмарку смаколиків кожен знайде щось для себе. Від хрусткої сардельки до солодких льодяників і ароматного смаженого мигдалю — кожен кіоск стає маленькою майстернею народної кулінарії. Ці страви, передані з покоління в покоління, переносить вас у світ давніх звичаїв та гастрономічних традицій, де кожен смак розповідає свою історію.
Атмосфера, яка об’єднує
Однією з особливостей свята є традиційне відкриття ярмарку, коли мер міста символічно постукає по бочці, що знаменує початок фестивалю. Цей жест має глибокий символізм — він нагадує про підтримку громади та віру в краще, навіть у найскладніші часи.
Невеликий бонус для всіх відвідувачів:
Більшість з учасників не просто приходять за розвагами, а шукають у цьому святі тепло родинних зв’язків та жагу до життя. Чи замислювалися ви, як стародавні традиції можуть надихнути сучасність і подарувати незабутні миті радості?
Чому варто відвідати ярмарок Донатус?
Історичний вимір: тут зустрічаються вікові традиції та сучасні розваги.
Символіка та чудо: легенда про захисника Донатуса додає події містичності і глибокої віри.
Сімейна атмосфера: неймовірна кількість атракціонів та кулінарних смаколиків роблять свято ідеальним для всіх поколінь.
Громадський ритуал: церемоніальне відкриття ярмарку об'єднує місто, дарує віру у краще й створює взаєморозуміння.
Що далі?
Травневий ярмарок Донатус — це більше, ніж святковий захід. Це місце, де історія оживає, де кожен крок нагадує про минуле, а кожен сміх і вигук створює майбутнє. Якщо ви бажаєте відчути магію традицій, поринути в атмосферу спільного свята та дізнатися більше про дивовижні сторінки історії, це подія саме для вас.
Чи готові ви поринути у світ, де давні легенди зустрічаються з сучасними емоціями?
Який момент цього неймовірного свята ви хотіли б пережити перш за все?
Відвідайте ярмарок, і нехай кожен момент принесе вам нові враження та спогади, що зігрівають душу!
Аналогічні події
Фестиваль OMR у Гамбурзі, Німеччина - 5 травня (дата на 2026 рік. Починається у вівторок другого тижня травня);
Ярмарок Вознесіння в Кемптені - 8 травня (дата на 2026 рік. За церковним календарем свято Вознесіння Христового відзначається через 33 днів після Великодня і завжди припадає на четвер);
День визволення від націонал-соціалізму в Німеччині - 8 травня
Фестиваль братів Грімм у Ханау, Німеччина - 8 травня (дата на 2026 рік. Починається з другої п'ятниці травня);
Шмельцерський тиждень, Німеччина - 8 травня (дата на 2026 рік. Починається у 33-й день після Великодня);
Ранній ярмарок Райдтера в Менхенгладбаху - 8 травня (дата на 2026 рік. Починається в п'ятницю 2-го тижня травня);
Майдульт у Регенсбурзі - 8 травня (дата на 2026 рік. Починається у 2-гу п'ятницю травня);
Вольфсбурзький фольклорний стрілецький фестиваль - 8 травня (дата на 2026 рік. Починається в п'ятницю на 33-й день після Великодня);
Фольклорний фестиваль у Маркт-Індерсдорфі - 8 травня (дата на 2026 рік. Починається в п'ятницю на 5-му тижні після Великодня);
День визволення Берліна - 8 травня
Великодній вуличний фестиваль у Гамбурзі - 9 травня (дата на 2026 рік. Починається в п'яту суботу після Великодня);
Ярмарок декоративно-прикладного мистецтва в Діллінгені, Німеччина - 9 травня (дата на 2026 рік. Починається в суботу другого тижня травня);
Ярмарок у Шмельц-Міхельбаху, Німеччина - 9 травня (дата на 2026 рік. Починається в суботу другого тижня травня);
Тижні трав на Західному Боденському озері - 9 травня (дата на 2026 рік. Починаються в другу суботу травня)
Про нас