Українське ділове мовлення С початку ДО ПОЧАТКУ  Українське ділове мовлення - розділи УКРАЇНСЬКЕ ДІЛОВЕ МОВЛЕННЯ  Новини НОВИНИ 
Календар свят КАЛЕНДАР  Вітання до свята ВІТАННЯ  Листівки і привітання на свята ЛИСТІВКИ  Шпилери на робочий стіл ШПАЛЕРИ 
Версія сторінки для смартфонів, планшетів і мобільних пристроїв Мобільна версія 
КАЛЕНДАРкалендар свят і подій
 

Жовтень 2020

25нд жовтня
Всесвітній день макаронів
25нд жовтня
День автомобіліста
25нд жовтня
День народження Національної спілки художників України
25нд жовтня
Перехід на зимовий час
26пн жовтня
Міжнародний день шкільних бібліотек
26пн жовтня
Національне свято Австрії
27вт жовтня
Всесвітній день аудіовізуальної спадщини
27вт жовтня
День Незалежності Республіки Туркменістан
27вт жовтня
День Незалежності Сент-Вінсент і Гренадіни
28ср жовтняДень визволення України від фашистських загарбників
28ср жовтняДень народження Білла Гейтса
28ср жовтняДень проголошення Незалежності Чехословацької держави
28ср жовтняМіжнародний день анімації
29чт жовтня
Всесвітній день боротьби з інсультом
29чт жовтня
День працівників служби позавідомчої охорони МВС
29чт жовтня
День проголошення Турецької Республіки
29чт жовтня
Міжнародний день псоріазу
31сб жовтня
Міжнародний день Чорного моря
31сб жовтня
Міжнародний день економії
 

Листопад 2020

1нд листопада
День Алжирської Революції
1нд листопада
День Незалежності Антигуа і Барбуда
1нд листопада
День вегана
1нд листопада
День народження Європейського союзу (Дата заснування ЄС)
1нд листопада
День працівника соціальної сфери України
2пн листопада
Міжнародний день припинення безкарності за злочини проти журналістів
3вт листопада
День інженерних військ України
3вт листопада
День Незалежності Республіки Панама
3вт листопада
День Незалежності Співдружності Домініки
3вт листопада
День Незалежності Федеральних Штатів Мікронезії
3вт листопада
День ракетних військ і артилерії України
4ср листопада
День залізничника України
5чт листопада
Всесвітній день поширення інформації про проблему цунамі
6пт листопада
День Визволення Києва
6пт листопада
Міжнародний день запобігання експлуатації навколишнього середовища під час війни та збройних конфліктів
7сб листопада
День чоловіків
8нд листопада
Всесвітній день містобудування (урбанізму)
8нд листопада
День виноградаря і винороба
8нд листопада
Міжнародний день КВК
9пн листопада
Всеукраїнський день працівників культури та аматорів народного мистецтва
9пн листопада
День Незалежності Королівства Камбоджа
9пн листопада
День книги рекордів Гіннеса
9пн листопада
День української писемності та мови
9пн листопада
Міжнародний день боротьби проти фашизму, расизму та антисемітизму
10вт листопада
Всесвітній день молоді
10вт листопада
Всесвітній день науки
10вт листопада
Міжнародний день бухгалтерії
11ср листопада
Всесвітній день географічних інформаційних систем (Всесвітній день ГІС)
11ср листопада
День Незалежності Анголи
11ср листопада
День Незалежності Польщі
Вересень Жовтень Листопад
Підписатися на розсилку
НОВИНИ - Українське суспільствоНОВИНИ - Українське суспільство

Актуально сьогодні

всі новини разділу
з коментарями
05:0228 жовтня 2020 - яке сьогодні свято, прикмети та іменинники, що сьогодні не можна робити (УНІАН)
05:00Папа Римський проведе різдвяні святкування онлайн – ЗМІ (УНІАН)
04:16У Берліні можна дешево зняти ванну кімнату для житла, але є одна умова (УНІАН)
03:57У США сталася аварія за участю шкільного автобуса, дві жертви (korrespondent.net)
03:25Глава КСУ зустрівся з послами Штатів і Євросоюзу (korrespondent.net)
03:16У Франції через погіршення ситуації з COVID-19 можуть ввести загальнонаціональний карантин (УНІАН)
02:28У Білорусі відкрили більше 500 кримінальних справ проти мітингувальників (korrespondent.net)
02:25На США насувається потужний ураган Зета (УНІАН)
«назад  |  далі»

Складні випадки перекладу у письменному мовленні

Письмо с уведомлением - лист з повідомленням про вручення
Повредить механизм - зіпсувати (пошкодити) механізм
Повредить палец - ушкодити палець
Подписка на газеты - передплата на газети
Поезд дальнего следования - поїзд далекого прямування
Понести потери - зазнати втрат
По понедельникам - щопонеділка; кожного понеділка
Постельные принадлежности - постільні речі
Принимать участие - брати участь
Приносить неприятности - завдавати прикростей
Приходование - прибуткування
Пришли в негодность - зробилися непридатними
Путевой лист (листок) - дорожній лист (листок)
Пути следования - шлях; дорога
Пути сообщения - шляхи сполучення
Расписка в получении - розписка про одержання
Расходная накладная - видаткова накладна
Расходы по бюджету - видатки по бюджету
Рельсы - рейки
Спрос и предложение - попит і пропозиція
Списать в расход - списати на видаток
Текучесть кадров - плинність кадрів
Текущий (счет, ремонт) - поточний (рахунок, ремонт)
Точно известно - достеменно відомо
Точно изъясняться - точно висловлюватись
Угловая комната - наріжна кімната
Удельный вес - питома вага
Учредительное собрание - установчі збори
Уязвимое место - уразливе місце
Ход событий - перебіг подій; хід подій
Хозяин положения - господар становища
Хозяин слова - хазяїн слова
Хорошее отношение - добре ставлення
Хорошие отношения - гарні стосунки; добрі взаємини
Щекотливое обстоятельство - делікатна (тонка) обставина
Язвительное замечание - ущипливе зауваження

ВСІ ВІТАННЯ І ПОБАЖАННЯ

вітання і побажання
вітання і побажання - 8 Березня8 Березнявітання і побажання - З 9 травня - Днем ПеремогиЗ 9 травня - Днем Перемогивітання і побажання - На народження дитиниНа народження дитини
вітання і побажання - Військовим і призовникамВійськовим і призовникамвітання і побажання - З Днем народженняЗ Днем народженнявітання і побажання - На річницю одруженняНа річницю одруження
вітання і побажання - ВеликденьВеликденьвітання і побажання - З Новим РокомЗ Новим Рокомвітання і побажання - Привітання до Дня подяки англійскою мовою з перекладомПривітання до Дня подяки англійскою мовою з перекладом
вітання і побажання - День рідної мовиДень рідної мовивітання і побажання - З Різдвом ХристовимЗ Різдвом Христовимвітання і побажання - Привітання студентам, школярам і випускникамПривітання студентам, школярам і випускникам
вітання і побажання - Для закоханихДля закоханихвітання і побажання - МатеріМатерівітання і побажання - Про УкраїнуПро Україну
вітання і побажання - До весілляДо весіллявітання і побажання - На День міста КиївНа День міста Київвітання і побажання - ПрофесійніПрофесійні
вітання і побажання - ДрузямДрузямвітання і побажання - На ЮвілейНа Ювілей  

ЛИСТІВКИ

Найпопулярніші листівки
листівки - Свята Свята
Листівка - Ти - моє сонечко
Листівка - Надобраніч
Листівка - Привітання до свята
листівки - День народження День народження
листівки - Друзям Друзям
листівки - Коханим Коханим
листівки - Сьогодні день... Сьогодні день...

ШПАЛЕРИ

Шпалери на робочий стіл. Картинки і фото.
Шпалери картинки фото - Святкові Святкові
Чернігівський залізничний вокзал. 
 Чернігів. 
 Параметры оригінала картинки 1024 X 768 
 360869 byte
Вечір над морем. 
 Ялта. 
 Параметры оригінала картинки 1024 X 768 
 219165 byte
Чернігівська філармонія. 
 Чернігів. 
 Параметры оригінала картинки 1024 X 768 
 329826 byte
Шпалери картинки фото - Файні тигри Файні тигри
Шпалери картинки фото - Українська символіка Українська символіка
Шпалери картинки фото - Україна мальовнича Україна мальовнича
Шпалери картинки фото - Міста України Міста України
 
Про нас Про нас    політика політика     зворотній зв'язок зворотній зв'язок